|
|
LO
STILE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 地 功 拳 吉 本 十 法 DI GONG QUAN JI BEN SHI FA |
|
Cinese Semplificato |
地 功 拳 - 地 躺 拳 |
Pinyin |
DI GONG QUAN – DI TANG QUAN |
Pronuncia |
“Ti Cun Ciuan” – “Ti Tan Ciuan (‘t’ morbida tipo ‘d’) |
Traduzione |
Pugno/Stile delle abilità a terra |
1a |
||
Cinese Semplificato |
滚 身 |
|
Pinyin |
Gun Shen |
|
Pronuncia |
“Cun Scen” (‘c’ morbida quasi ‘g’) |
|
Traduzione |
Corpo che rotola |
|
Descrizione |
Rotolamento avanti semplice |
|
2a |
||
Cinese Semplificato |
前 扑 |
|
Pinyin |
Qian Pu |
|
Pronuncia |
“Cien Pu” (‘p’ dura tipo ‘ph’) |
|
Traduzione |
Buttarsi avanti |
|
Descrizione |
Tuffarsi sul posto. Gambe alte. |
|
3a |
||
Cinese Semplificato |
後 扑 |
|
Pinyin |
Hou Pu |
|
Pronuncia |
“Hou Pu” (‘h’ dura quasi ‘c’’) |
|
Traduzione |
Buttarsi indietro |
|
Descrizione |
Saltare indietro battendo prima le braccia e la parte alta della schiena. |
|
4a |
||
Cinese Semplificato |
挺 脊 |
|
Pinyin |
Ting Ji |
|
Pronuncia |
“Tin Ci” (‘t’ dura e ‘c’ morbida) |
|
Traduzione |
Spinta di spina dorsale |
|
Descrizione |
Da terra alzarsi con ‘colpo di reni’ |
|
5a |
||
Cinese Semplificato |
坐 扑 |
|
Pinyin |
Zuo Pu |
|
Pronuncia |
“Zuo Pu” (‘p’ dura tipo ‘ph’) |
|
Traduzione |
Buttarsi a sedere |
|
Descrizione |
Lanciarsi indietro e cadere in posizione n. 6. Concludere con parata di gamba e spazzata bassa. |
|
6a |
||
Cinese Semplificato |
二 起 滚 身 |
|
Pinyin |
Er Qi Gun Shen |
|
Pronuncia |
“Er Ci Cun Scen” (‘c’ morbida) |
|
Traduzione |
Corpo che rotola dopo calcio ‘Er Qi Tui’ |
|
Descrizione |
Nono calcio e prima caduta lunga |
|
7a |
||
Cinese Semplificato |
超 越 滚 身 |
|
Pinyin |
Chao Yue Gun Shen |
|
Pronuncia |
“Ciao Iue Cun Scen”(1° ‘e’ quasi muta) |
|
Traduzione |
Oltrepassare/superare rotolando il corpo |
|
Descrizione |
||
8a |
||
Cinese Semplificato |
剪 腿 |
|
Pinyin |
Jian Tui |
|
Pronuncia |
“Cien Tui” (‘c’ morbida quasi ‘g’) |
|
Traduzione |
Calcio come forbici |
|
Descrizione |
Dopo breve rincorsa slanciare una gamba verso l’alto sforbiciando con l’altra mentre testa e braccia vanno verso il suolo. |
|
9a |
||
Cinese Semplificato |
旋 扑 |
|
Pinyin |
Xuan Pu |
|
Pronuncia |
“Suan Pu” (‘p’ dura tipo ‘ph’) |
|
Traduzione |
Roteare cadendo seduti |
|
Descrizione |
Roteare il corpo e le gambe atterrando nella caduta n. 5 |
|
10a |
||
Cinese Semplificato |
旋盘腿 |
|
Pinyin |
Xuan Pan Tui |
|
Pronuncia |
“Suan Pan Tui” (‘p’ dura tipo ‘ph’) |
|
Traduzione |
Avvolgere le gambe in cerchio |
|
Descrizione |
Dopo caduta 1 effettuare una doppia spazzata con la schiena a terra e sfruttare il movimento per rialzarsi. |
|
Successivamente, nella Scuola Chang, vengono insegnate cinque forme complete proprie di questo stile, che nel caso specifico prendono il nome convenzionale di "Shaolin superiori" ovvero:
Shaolin Quan Di Liu Lu ( Sesto Shaolin )
Shaolin Quan Di Qi Lu ( Settimo Shaolin )
Shaolin Quan Di Ba Lu ( Ottavo Shaolin )
Shaolin Quan Di Jiu Lu ( Nono Shaolin )
Shaolin Quan Di Shi Lu ( Decimo Shaolin )
Queste forme di Di Tang Quan, alternano tecniche di caduta a tecniche di calcio e tecniche di difesa da terra, per questo motivo necessitano di un buon allenamento fisico.
Qian Pu (前 扑) - Hou Pu (後 扑 ) - Ting Ji (挺 脊)
seconda, terza e quarta caduta fondamentale
Di Francesco Parretti e Giacomo Lucarini
COLLEGAMENTI:
Ultima revisione di questa pagina: 20.02.2009 01:17