La lingua Cinese, come tutte le lingue Asiatiche in generale, presenta delle radicali differenze rispetto alle lingue occidentali, differenze che hanno rappresentato e rappresentano ancora oggi un duro ostacolo per gli scambi inter-culturali e di conseguenza, nel nostro caso, per la divulgazione e l’approfondimento delle Arti Marziali.
Read more
Il Sanda (散打), è il combattimento sportivo del Kung Fu.
“San”( 散 ), letteralmente significa “disseminare”, mentre “Da”( 打 ) significa “colpi”. In Italiano potrebbe essere tranquillamente tradotto con il termine “scazzottare”. Spesso lo troviamo anche sotto il nome “Sanshou”(散手) che ha lo stesso identico significato ma invece di “colpi” in questo caso si disseminano “mani” (Shou 手 ) più verosimilmente “manate”.
Read more
“Tai Chi Ch’üan” (太极拳) letteralmente significa “Pugilato/Stile (Ch’üan拳) della suprema (Tai 太) Polarità (Chi 极). Si trova spesso scritto anche come “Taiji Quan” che è la stessa cosa traslitterata dal cinese all’alfabeto occidentale con un metodo diverso (Pinyn – Wade Gilles); si veda il nostro articolo sulla lingua cinese
Read more
Il termine “Kung Fu” (功 夫) rappresenta il nome con cui sono maggiormente note in occidente le Arti Marziali cinesi. Spesso lo vediamo scritto anche come “Gong Fu” ma è la stessa identica parola, traslitterata dai caratteri cinesi all’alfabeto occidentale con due metodi diversi (Pinyin e Wade Gilles). A tale proposito consigliamo di leggere il nostro l’articolo sulla lingua cinese.
Read more© Copyright 2019 kuoshu.net